Pagina principală
 

ENDA
   Listă alfabetică articole
   Ultimele articole
   Clasament articole
   Hartă articole
   Echipa ENDA (3)
   Voluntariat ENDA (5)
   Comunicate ENDA (3)
LEGIO DACICA
   Prezentare (1)
   Activități (8)
   Poveștile Legio Dacica (15)
GENERALITĂŢI
   Terra Dacorum (24)
   Economia (11)
   Arta (5)
SOCIAL
   Regii (15)
   Personaje (6)
   Societate (3)
   Origini (2)
   Triburi (79)
   Împăraţii traco-daci (1)
SPIRITUALITATE ŞI CULTURĂ
   Ştiinţă (1)
   Kogaionon (6)
FENOMENUL MILITAR
   Armele (29)
   Seniorii războiului (7)
   Arhitectura militară (4)
   Cetăţile (15)
   Războaiele dacilor (17)
   Civis Romanus (7)
   Romanii (3)
CONEXE
   Dinastii imperiale (2)
   Migraţiile (10)
   Etnografica (6)
   Apoulon (5)
BIBLIOTECA VECHE
   Cuprins
   Surse elene (103)
   Surse latine (140)
   Surse româneşti (97)
   Surse diverse (9)
   Lapidarium (7)
   Traduceri (177)
BIBLIOTECA CONTEMPORANĂ
   Articole online
   Cărți online
   Periodice (53)
   Recenzii (9)
   Repertorii arheologice (3)
   Surse contemporane (3)
BIBLIOTECA PDF
   Surse contemporane (2)
   Surse vechi (7)
UNIVERSITARIA
   Lucrări de licenţă (2)
   Cursuri (4)
ISTORIA ALTFEL
   Dacia 3D (6)
   Ziarul personal (7)
   Arheologie experimentală (3)
   Trupe de reconstituire istorică (1)
   Reconstituiri istorice (1)
   Filme artistice (4)
   Grafică (3)
   Poezii (11)
   Legende şi povestiri (3)
   English translations (51)
MULTIMEDIA
   Imagini
   Video (30)
INTERNET
   Resurse WWW (2)
   Ştiri (374)
   Diverse (2)


Pagina principalăHartă siteArhivă ştiriListă alfabetică articoleClasament articoleContact ENDA pe FacebookENDA pe TwitterNoutăţi ENDA prin canal RSSAbonare newsletter Distribuie pe FacebookDistribuie pe TwitterDistribuie prin email

LAPIDARIUM MNAB (PARTEA 2)

Denumire:Altar funerar
Cod:IDR III/1,165
Dimensiuni:116 x 55 x 32 cm, h(litere) = 7 cm;
Inscripţie:D(is) M(anibus) / Fla(vius) Qui- / ntus P R I(?) / ex M A R °(?) / vix(it) an(nos) XXX / Iulia Max-(?) / ima con(iugi) / p(ient-?) f(aciend-) c(uravit) / C(?) I
Traducere:„Zeilor Mani, Flavius Quintus P R I(?) din(?) MAR°(?) a trăit ani 30, Iulia Maxima soţului (său) foarte pios s-a îngrijit să se facă (monumentul)”
Descoperire:în săpăturile la castrul Tibiscum
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Cap feminin dintr-un altorelief votiv
Cod:-
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Coloană votivă
Cod:-
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Coloană votivă, Tibiscum
Cod:IDR III/1,144
Dimensiuni:232 x 35 cm, h(litere) = 4,5 cm;
Inscripţie:Marti Aug(usto) pro / salute d[[d(ominorum)]] n [[n(ostrorum)]] / [aug[[g(ustorum)-------- / --------------
Traducere:„Lui Mars Augustul întru sănătatea stăpânilor noştri (doi) [auguştii-------]”
Descoperire:în anul 1968, la săpătura din castrul Tibiscum
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Copie a unui opaiţ creştin sec.IV
Cod:-
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Labarum oval din piatră
Cod:-
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Lespede funerară
Cod:IDR III/1,155
Dimensiuni:25 x 27 x 12 cm, h(litere) = 3,5 cm;
Inscripţie:[D(is)] M(anibus) / [?Ae]l(ius) Male / --- E mil(es) e(x) / [N(umero) Pa]l(myrenorum) vix(it) an(nos) / --------ZI------
Traducere:„Zeilor Mani, (?) Aelius Male --- E ostaş din Numerus Palmyrenorum, a trăit ani ---”
Descoperire:în săpătura la castrul Tibiscum
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Lespede funerară
Cod:IDR III/1,164
Dimensiuni:86 x 58 x 30 cm; h(litere) = 4,5 cm;
Inscripţie:--------S-M-D- / Cl(audius) M? vet(eranus) ex / N(umero) Palm(yrenorum) Tib(iscensium) vix(it) / an(nos) XXV, Au---- / et Ma---D B V B(?) / f(ilio)? B(ene)m(erenti) p(os-)
Traducere:-
Descoperire:în săpăturile la castrul Tibiscum, pe latura de est în exterior
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Lespede funerară
Cod:IDR III/1,156
Dimensiuni:68 x 80 x 25 cm, h(litere) = 4,5-4 cm;
Inscripţie:D(is) M(anibus) / Ael(ius) Sebl[--]er e x N(umero) Ma- / ur(orum) Tib(isciensium) vix(it) anni(s)? VL / et Aliae Sa[-----]tus [v- / ix(it) a(nnis) XXX et Ae[l. ?Val]ens fil(ius / eorum [----] A T (?) I h(eres) p(onendum) [c(uravit)]
Traducere:„Zeilor Mani, Aelius Sebl---er(?) din Numerus Maurorum Tibiscensium a trăit ani 46(45)? Şi Aelia Sa---- tus (?) a trăit ani 30, Aelius Valens(?) fiul(?) lor ---- (şi) moştenitor s-a îngrijit să fie pus (monumentul)”
Descoperire:în săpătură la castrul Tibiscum în 1969
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Lespede fragment
Cod:IDR III/1,129
Dimensiuni:18 x 26 x 2 cm, h(litere) = 2,5 cm;
Inscripţie:----------------------- / ---------- dec(urio)? Luciu[s--- / --? Proc]ulus dec(urio) Verus [--- / ------]anus dec(urio) Litua [--- / ------] dec(uio) Marcia[nus ---- / ------]us (centurio) Sever[us ----- / -------] dec(urio) Bo[nus? ----- / -----------------------
Traducere:-
Descoperire:a. 1970 în săpăturile castrului
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Miliar din Pannonia Inferior
Cod:CIL III 10638
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Miliar din Pannonia Inferior
Cod:CIL III 10633
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Miliar din Pannonia Inferior
Cod:CIL III 10653
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Monument votiv
Cod:CIL III 10197
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Monument funerar
Cod:CIL III 10245
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Sarcofag din piatră, Orşova
Cod:-
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara, inv. VI 6377


Denumire:Sarcofag din piatră, Orşova
Cod:-
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara, inv. VI 6350


Denumire:Sarcofag din Pannonia Inferior
Cod:CIL III 10244
Dimensiuni:-
Inscripţie:-
Traducere:-
Descoperire:-
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara


Denumire:Sarcofag (fragmentar)
Cod:IDR III/1,157 = CIL III 1552
Dimensiuni:248 x 91 x 28 cm, h(litere) = 5,8 cm;
Inscripţie:[D(is) M(anibus)?] / Publi Aeli Ulpi vet(erani) ex dec(urione) / hanc sedem longo placuit sacrae labori / hanc requiem fessos tandem qua conderet artus / Ulpius emeritis longaevi muneris annis / ipse suo curam / titulo dedit ipse sepulcri / arbiter hospitium membris fatoque paravit
Traducere:[Zeilor Mani (?)] lui Publius Aelius Ulpius veteran fost decurion, Acest locaş hotărât-a să-l închine trudei sale-ndelungi În loc de odihnă să-şi pună istovitele mădulare la urmă, Ulpius, după-ncheierea lungilor ani de slujbă sub arme, (5) Îngrijitu-s-a însuşi de lespede şi de mormânt, Făcând ca stăpân sălaş osemintelor sale.
Descoperire:în ruinele donjonului medieval de la Turnu Ruieni, aproape de Caransebeş;
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara, nr.inv: IV 6339;


Denumire:Silvanus altar
Cod:IDR III/1,146
Dimensiuni:55 x 55 x 5 cm, h(litere) = 4 cm;
Inscripţie:Imp(eratori) caes(ari) divi Anto – / nini fil(io) divi Hadr(iani) / nep(oti) divi Traiani Part(hici) pronepoti divi Ner – / vae abnep(oti) M(arco) Aurel(io) Antonino aug(usto) Ar – / menico pont(ifici) max(imo) imperatori II trib(uniciae) / potes(tatis) XVIIII, co(n)s(uli) III, coh(ors) I Sag(ittariorum)
Traducere:Împăratului cezar fiu al divinului Antoninus, nepot al divinului Hadrianus, strănepot al divinului Traianus Parthicus, străstrănepot al divinului Nerva, Marcus Aurelius Antoninus augustul, învingător al armenilor, mare pontif, aclamat de armată pe câmpul de luptă ca învingător de două ori, cu puterea tribuniciană a nouăsprezecea oară, consul a treia oară, cohorta I de arcaşi (i-a ridicat monumentul).
Descoperire:(în poziţie secundară) zidită în peretele clădirii comandamentului (principia) castrului mare de la Tibiscum;
Păstrare:Muzeul Naţional al Banatului Timişoara, nr.inv: IV 7516;


» Partea 1 «





BIBLIOGRAFIE:


Sursa:
1. TOMA Claudiu, Lapidarium: de la fotografie la modele 3D. Digitizarea monumentelor epigrafice romane din cadrul Muzeului Naţional al Banatului folosind tehnica fotogrammetriei digitale, Acta Centri Lucusiensis, Centrul de studii DacoRomanistice LUCUS Timişoara, Nr.4B 2016, p.64
2. http://www.mnab.ro/lapidarium_3d
3. Inscriptiones Daciae Romanae, 1977